legal education
英 [ˈliːɡl ˌedʒuˈkeɪʃn]
美 [ˈliːɡl ˌedʒuˈkeɪʃn]
网络 法律教育; 法学教育; 法治教育; 法制教育; 法律代书
双语例句
- The distance between legal education and social practice in Chinese universities becomes more distinct under the perspective of employment.
我国大学法学教育与社会实践之间的距离，在就业的视角下突显出来。 - By introducing the methods of clinical legal education, a specific teaching implementing program is proposed to improve the practice teaching of law speciality.
据此，文章分析了高校法学专业开展诊所教育的必要性和可行性，借鉴和引进诊所法律教育方法，提出了具体教学实施方案。 - Case teaching method in legal education has widespread, interesting and targeted features.
案例教学具有广泛性、趣味性和针对性等特点。 - How to adapt legal education to the development of society is an important and urgent matter.
法学教育如何适应现代社会的发展，已成为一个重要而紧迫的问题。 - Generally to say, in legal education, the contents have three main aspects, namely the law rule and technique, the law principle and theory and the humanism knowledge and spirit.
概括说来，在法学教育中，教育的内容主要有三个方面，即法律规则与技术，法律原理与理论以及人文知识与精神。 - And the practical spirit of case law of Anglo-American law system can be taken as the guiding principle for the reform of legal education practice.
而英美法系判例法的务实精神可以作为改革高校法学教育实践的方向性指导。 - On Establishing the Experienced Legal Education Model for Youth; This appearance is rare less seen in Huizhou area.
论青少年体验式法制教育模式的建构这种布局方式在徽州地区是比较少见的。 - Discussion on the Application of Clinical Legal Education in Higher Vocational Law Teaching
论诊所式教育在高职法学教学中的应用 - Construction and Practice of Clinical Legal Education in China Women's University
中华女子学院法律诊所课程的建设与实践 - The second is to strengthen legal education, to promote business unit owners according to the law and regulations.
二是加强法制宣传教育，促使经营单位业主依法规范经营。 - Legal methods training should be the core of legal education.
法学教育中法律方法的培养应居于核心地位。 - National textbooks about evidence law is a necessary carrier for legal education and further academic study.
证据法学统编教材是教育教学和学术传承的必要载体。 - The administrative departments of education and the schools shall incorporate the education of road traffic safety into legal education.
教育行政部门、学校应当将道路交通安全教育纳入法制教育的内容。 - Study on Content Innovation of Legal Education for University Students in the 30 Years since Reform and Opening Up
改革开放30年来大学生法制教育内容创新研究 - Construction student achievement appraisement system is the key to the effect of clinical legal education.
构建学生成绩评价系统是使法律诊所式教学发挥其应有功效的关键。 - It will facilitate the development of post-graduate or fourth-level legal education and research.
它将有助于研究生或四年级的法律教育和研究。 - The training of legal service personnel is a basic goal as well as a major task in legal education.
培养法律人是法学教育的基本目标与主要任务。 - The college students'lack of basic legal quality leads to legal and social problems, the reason of which is that legal education in colleges is quite insufficient.
大学生基本法律素质的缺乏，引发许多法律问题和社会问题。导致此现象的主要原因是高校法制教育力度不够。 - The contents of legal education should be an unification of catholicity and pertinence.
法学教育的内容应是普遍性与针对性的统一。 - A lawyer needs to be trained and brought up by legal education instead of being born the lawyer.
法律人不是天生的，需要法律教育来培养。 - The disjointing and separation between legal education and legal profession has been the protruding contradiction in China's legal education history.
法学教育与法律职业的脱节与分离是我国法学教育史上一直存在的突出矛盾。 - Langdell believed that legal education should occur in the classroom not in the law office.
兰德尔坚持法律教育应当在课堂上进行而不是在办公室进行。 - Reflections on these aspects will help to improve China's legal education and promote the reform and development in this field.
对这些问题的揭示与反思有助于我国法学院教育水平的全面提升，促进法学教育的改革与发展。 - The founder of Yang& Cooperaters has a good background of legal education, and rich experiences in practice.
创始律师良好的法学教育背景和丰富的执业经历为允公发展奠定了坚实基础。 - Assume an office, duty, or title. Legal education can not bear moral education's responsibility certainly.
担任职责、责任或头衔。法制教育不能如其所是地担当道德教育的职责。 - Research on the Question of Contemporary University Students 'Legal Faith and College Legal Education
当代大学生法律信仰与法制教育问题研究 - Strengthening and Improving the Legal Education of University Students Countermeasures
加强和改进大学生法制教育对策研究 - Due to the imperfection in mechanism of the education on legal sense of college students, it is difficult to achieve the goal of legal education in colleges and universities.
当前我国大学生法制观教育机制尚不健全，致使我们对大学生所进行的法制观教育难以达到其目标要求。 - In China, legal education in undergraduate phase lays too much emphasis on the teaching of basic knowledge of the law but lacks the teaching of professional education.
我国法学本科教育更为注重传授通识教育和法律基本知识，职业教育内容缺失。